Book Translation Specialists (Fresh, Remote, and Contract) | for Indian Languages.About Us: Ailaysa is a rapidly growing multilingual AI platform specializing in advanced translation technologies. As early innovators in AI-powered translation services, we serve clients globally across 100+ languages, with particular expertise in book publishing translations.Position Overview: We're seeking talented language specialists to join our Managed Services department as remote contract translators. This role focuses on translating both fiction and non-fiction books between English and Indian languages, utilizing our proprietary AI translation platform.Ideal for:Recent graduatesEarly-career translators (0-2 years experience)Language enthusiasts with strong bilingual capabilitiesKey Responsibilities:Translate books from English to target Indian languages, or vice versa, while preserving the author's voiceEdit AI-generated translations to ensure publishable qualityMaintain precise attention to grammar, syntax, and cultural nuancesConduct necessary research for complex concepts and terminologyCollaborate with editors and project managersMeet project deadlines and quality standardsMaintain confidentiality of unpublished materialsRequired Qualifications:Bachelor's degree in any disciplineNative-level proficiency in target language(s)Excellent English language skillsStrong writing and editing capabilitiesBasic understanding of translation principlesComfort with digital tools and online collaborationReliable internet connection and computerWe Offer:Flexible remote work arrangementProject-based compensationTraining on our AI translation platformOpportunity to work with leading publishersProfessional development in AI-assisted translationTechnology Stack:Ailaysa's proprietary AI translation platform (training provided)Virtual collaboration toolsTo Apply: Send your resume, cover letter, and target language(s) specification to hr@Note: Please specify your target Indian language(s) of expertise in your application. Compensation will be discussed based on project complexity and size, matching your skills and delivery.#Translation #AITechnology #RemoteWork #IndianLanguages #Publishing #ContentCreation #LanguageJobs
Job Title
Ailaysa | Hiring Freshers for AI Translation Services (Remote Jobs)