Skip to Main Content

Job Title


Bilingual Copywriter


Company : Cella


Location : Toronto, Ontario


Created : 2025-04-03


Job Type : Full Time


Job Description

We are seeking talented and detail-oriented Bilingual Copywriters (French/English) to join our talent roster to support our clients. In this role, you will be responsible for crafting compelling, on-brand content that resonates with diverse audiences across multiple platforms. Your expertise in both French and English will be instrumental in ensuring that our client''s messaging is engaging, culturally relevant, and consistent across all marketing materials. We are actively interviewing talent to add to our roster to help support our clients for upcoming roles. Responsibilities: Develop high-quality copy in both French and English for digital and print marketing campaigns, including websites, social media, email, product descriptions, and advertising materials. Adapt and localize content to ensure cultural and linguistic accuracy while maintaining brand consistency. Collaborate with marketing, design, and product teams to create compelling narratives that drive engagement and conversions. Edit and proofread bilingual content to ensure grammatical accuracy, clarity, and brand alignment. Conduct research to understand target audiences, industry trends, and competitors to refine messaging strategies. Work closely with internal and external stakeholders to meet project deadlines and marketing goals. Qualifications & Skills: Fluency in both French and English (written and spoken) is required. Bachelor''s degree in Marketing, Communications, or a related field. 2+ years of experience in copywriting, preferably in an agency or retail setting . Strong understanding of branding, tone of voice, and storytelling techniques. Experience writing for digital platforms, including SEO best practices and social media content creation. Ability to manage multiple projects simultaneously and meet tight deadlines. Proficiency in content management systems and collaboration tools (e.g., WordPress, Asana, Trello). Exceptional attention to detail, creativity, and ability to adapt to different brand voices. Experience in retail, fashion, or eCommerce copywriting. Knowledge of UX writing and content strategy. Familiarity with translation tools and localization best practices.